Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Petrus, naar buiten gaande, weende bitterlijk. |
| Steph | και εξελθων εξω ο πετροσ εκλαυσεν πικρως |
| Trans. | kai exelthōn exō o petros̱ eklausen pikrōs |
| Alex | και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως |
| ASV | And he went out, and wept bitterly. |
| BE | And he went out, weeping bitterly. |
| Byz | και εξελθων εξω ο πετροσ εκλαυσεν πικρως |
| Darby | And Peter, going forth without, wept bitterly. |
| ELB05 | Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich. |
| LSG | Et étant sorti, il pleura amèrement. |
| Pesh | ܘܢܦܩ ܠܒܪ ܫܡܥܘܢ ܒܟܐ ܡܪܝܪܐܝܬ ܀ |
| Sch | Und er ging hinaus und weinte bitterlich. |
| Scriv | εγενετο δε και φιλονεικια εν αυτοις το τις αυτων δοκει ειναι μειζων |
| Web | And Peter went out, and wept bitterly. |
| Weym | And he went out and wept aloud bitterly. |
